一个很无关的小感想。之前看一起北京卫视录的访谈/综艺节目，有一期是很多蒙古族艺术家一起做嘉宾的，其中有嘎子，还有斯琴高娃老师。其中高娃老师的一段我记忆非常深刻：唱女歌手哈琳的《吻你》。歌词是蒙语，但是斯琴高娃先把她自己翻译的汉语版本朗诵了一遍。

她朗读的歌词是这样的：

因为爱你，吻你的脸颊

因为我看不够你，吻你的眼睛

因为你的诚实，吻你的嘴唇

因为你的聪慧，吻你的额头

吻你吻你，吻不够你

吻你吻你，不给别人留有任何余地的吻你

我听完这段歌词，整个人都震惊了。为什么呢？因为我这辈子没听过这么大公无私的情歌。虽然是我要吻你，但是完全是天公地道，非吻不可，完全没有一点私心。吻你的嘴唇是为了奖励你诚实！吻你的额头是为了奖励你聪慧！假如你这么诚实这么聪明都得不到一个吻的话，宇宙还有什么正义可言！世间还有什么道理可依！

相连带地，一开始那两句话都显得理直气壮起来。虽然我是爱你，虽然我是看不够你，但是我自己已经说了哦。只有头两个吻是因为我爱你吻的。但是归根结底还是因为你自己的原因。让我必须不给别人留任何余地的吻你！

有可能斯琴高娃老师读它的语气也起到了一定的作用。

但是从此之后这段歌词

这首用最温柔的曲调把吻你唱得天地可鉴、气壮山河的歌

莫名地在我心中成为了对于蒙古族民族性格的理解要素之一

尤其是他们对于爱情的认知和表达上。

实在是

……太可爱了……